Tidligere på Making The Cut...
Dere må vise dommerne hvordan dere har vokst
her på Making the Cut.
Om jeg ikke leverer, kan jeg bli sendt hjem.
Du er den eneste designeren som ikke har vunnet noe.
Ikke hold tilbake nå.
Sander,
jeg føler at du er full av nye ideer.
Esther, jeg elsket alt du sendte ned.
Du er vinneren.
Jonny, vi vet at du lager klær som massen relaterer til,
så tilfør en egen vri.
Megan. Det som mangler, er
hva merket ditt er.
Megan, jeg beklager, men du går ikke videre.
Esther. Sander. Jonny.
Dere er videre til topp tre.
Herregud!
- Jeg kan ikke tro det. - Jeg er overveldet.
- Hallo! - Hei!
- Hallo. - Hei!
- Våre tre finalister. Gratulerer. - Tusen takk.
- Takk. - Takk.
Heidi og jeg er så glade på deres vegne.
Og vi er så stolte av hvor hardt dere har jobbet
og det dere har oppnådd,
i løpet av reisene rundt i verden de siste ukene.
- Ikke sant? - Det har vært litt av en reise.
Det rareste er at jeg møtte dem for halvannen måned siden.
SANDER HASSELT I BELGIA
Det er så rart,
jeg føler at jeg har levd et helt liv med dem.
- Vi er som stolte foreldre. - Vi er som stolte foreldre.
Jeg føler at dere tre har vist mye viljestyrke
og en evne til å triumfere selv under vanskelige omstendigheter.
Og det er det vi ser etter,
en som er det neste store, globale merket.
Her er det.
Én av dere vil får et mentorskap fra Amazon Mote,
sjansen til å skape og selge
en kolleksjon på Amazon, og én million dollar.
- Ja! - Kult.
Hvem blir det?
Jeg har så lyst til å vinne,
det er en så stor sjanse for meg.
Det føles som om jeg har jobbet...
ESTHER BERLIN I TYSKLAND
...på en liten øy i de siste 15 årene.
Jeg vil bare at folk skal se hva jeg gjør,
og jeg føler at det er dette jeg trenger.
Liker dere fortsatt Tokyo?
- Ja. - Ja.
Jeg er klar for nye omgivelser.
Pakk koffertene,
dere skal
hjem.
Er du skuffet, Sander?
- Nei, men det er: "Søtt". - Jeg er så klar for å dra hjem.
Dere skal hjem, og om én måned
møtes vi i New York
for å fullføre reisen rundt verden.
Og i New York blir dere bedømt for den neste oppgaven.
Dette er den største oppgaven hittil.
Først
skal dere skape, designe og promotere
en pop-up-butikk
som representerer deres merke.
Pop-up-butikker er veldig viktige.
Man må skape en spenning rundt merket,
og det er ikke bare ved å lage et produkt, men også ved å skape et univers
for kundene dine.
Målet er at de skal føle seg som en del av det universet.
Og dere må lage en kolleksjon med 12 til 14 antrekk
til en motevisning.
Pop-up-butikken bør være en hverdagslig forhåndsvisning
av motevisningen deres.
I tillegg må dere lage en forretningsplan og en salgspresentasjon.
Dere må gjøre det tydelig hvordan dere vil bruke
den millionen for å utvikle merket deres.
Vår siste oppgave er større enn jeg kunne sett for meg.
JONNY LOS ANGELES I CALIFORNIA
Det blir mer arbeid enn vi har gjort før.
Dra hjem, få orden på designet,
og møt oss i New York.
Jeg gleder meg til å se hva dere lager!
- Jeg vet det. - Vi også.
Jeg vet ikke hvor passet mitt er.
Hva?
Kom igjen, la oss dra, før beina mine brekker.
Kom igjen.
HEIDI OG TIM PAKKER
Jeg vet ikke hvordan Heidi gjør dette, men jeg pakker på sengen.
Jeg vet at det ser rotete ut, men jeg vet hvor alt er.
Når jeg pakker dressene mine, er jeg bevisst på vekt.
Hver side av kofferten får tre dresser.
Jeg bytter om på retningen på hengerne.
Det var dette jeg gikk med. Jeg er veldig organisert.
Ja.
Så til skoene, de legges i skoposer.
Og alt er fint og ryddig.
Jeg handlet mye.
Jeg kjøpte disse sokkene.
Er de ikke søte? Hvor søte er ikke de?
Greit.
Glemte denne. Hvor søt er ikke denne?
Vi er klare.
Og i siste liten. Bilen kommer om tre timer.
HEIDI OG TIM PAKKER
Det triste er at alt dette er ekte.
Å være hjemme i LA, i mitt redes komfort,
det trengs for å lade opp.
Tror ikke det er nok kaffe i verden
til å fikse jetlaget, men det kan kanskje hjelpe.
FRANK JONNYS MANN
Frank er mannen min. Vi har vært sammen i over ti år,
og han er den mest støttende personen man kan møte.
Hver gang jeg åpner en ny butikk
eller holder en visning, er han alltid med,
og knytter sko, damper og er veldig uselvisk.
Hver gang jeg reiser,
er jeg alltid spent på de forskjellige stedene,
men så kommer en hjem, og
- hjemmet er bra. - Ja.
Jeg elsker hjemmet vårt, så det er flott å være tilbake.
Ja. Jeg også.
- Godt å være tilbake. - Takk for at du kom.
Når går flyet?
Om morgenen.
Jeg visste at om jeg tok en dag for å roe ned,
ville jeg ikke kunne komme til toppen igjen.
Ikke ta noen pauser, bare få det gjort.
Du kan sove når du er død.
Så jeg bestilte umiddelbart en reise til Bali.
BALI I INDONESIA
Teamene jeg jobber med, er på Bali.
De er noen av de mest talentfulle håndverkerne jeg har møtt.
Ikke bare det, men jeg kan dra til en familiedrevet skredder
og si: "Jeg vil lage tre jakker.
"Jeg vil teste denne skoen."
Det lar meg eksperimentere.
Det er ikke mange steder i verden som lar
kunstnere og designere gjøre dette.
Så Bali har blitt et magisk sted for meg.
- Hvordan går det? - Bra. Enn du?
MARTA STUDIOLEDER
La oss gjøre dette.
Det står så mye på spill nå.
Én million dollar er rett foran meg.
Hele livet har jeg forberedt meg på dette øyeblikket, og det føles supert.
Takk.
Det er flott å være tilbake.
Jeg savnet virkeligheten.
Det er så fint å ha deg tilbake. Ja.
- Ja. - Ja.
Jeg forventet ikke å komme så langt i konkurransen.
INGRID SANDERS MOR
Jeg ble overasket over at dommerne likte det så godt.
- Det var ikke jeg. - Nei, men du er min største fan.
Jeg ble ikke det, nei.
Om de hatet det, hadde du dratt helt dit
- og sagt: "Dere vil elske sønnen min!" - Nei, men selvsagt...
Familien min og jeg har alltid vært nære.
Alle er stolte av meg.
Jeg tror moren min, mest av alle, har støttet meg mest.
For meg og resten av familien
er du allerede en vinner. Det vet du.
Ja. Denne opplevelsen har endret livet mitt.
I begynnelsen, da jeg startet,
ville jeg bare se hvor langt det gikk.
Men nå som jeg har kommet hit, er jeg klar for å kjempe.
ANTWERPEN I BELGIA
Dette er skolen jeg gikk på,
Royal Academy of Fine Arts.
Jeg studerte her i fire år for bacheloren i mote,
og så ble det masteren min.
Jeg tror dommerne allerede forstod hva jeg står for,
at jeg er basert i det jeg gjør,
og de tror ikke at jeg vil gjøre det hverdagslig.
Jeg tror det er det de er litt nervøse for,
men jeg har noe til alle.
Mitt design ville ikke vært det samme uten skreddersyingen.
Så jeg var usikker på hvordan jeg kunne lage det for 95 prosent av befolkningen.
Så til pop-up-butikken
skal jeg skreddersy der for å tilby den tjenesten
og skape et mer...
En åpen linje med kommunikasjon mellom kunde
og en butikk, fremfor
at kunden bare må forholde seg til det de tilbyr.
Det er noe man nesten ikke har sett i det 21. århundre,
og noe som har gått tapt på grunn av globalisering av mote.
Det er der ideen om Miss Bos kom fra,
den skreddersydde kvinne, en fremtidskvinne.
Jeg tror det bringer noe som tar en tradisjonell del av mote
og noe vi... Det vi elsker med mote,
det bringer det tilbake, men på en ny og friskere måte.
Ja, jeg er motens fremtid.
For meg er det å være tilbake i mitt hvite casa,
det jeg kaller leiligheten min, en god følelse,
for det er her jeg lader opp.
Morsomt nok forventer alle at jeg skal ha et svart hjem,
at alle vegger og møbler skal være svarte.
Men jeg trenger det motsatte, jeg trenger mye lys rundt meg.
Jeg har ikke fortalt mange at jeg er tilbake.
Jeg var i skjul fordi jeg ikke har tid.
Jeg så faktisk ikke for meg
hvor intens denne reisen ville bli,
og hvor viktig den ville bli for meg og merket mitt.
Jeg har et mål foran meg,
og jeg kan ikke bli distrahert av noe annet.
Det er mye å skulle lage 12-14 antrekk til motevisningen,
spesielt når en har en pop-up-butikk også.
Hovedideen bak konseptet til pop-up-butikken
er en kunstinstallasjon med svart tau.
Så alt henger,
det er ikke noe på bakken bortsett fra hauger med svart tau.
Det er ideen bak det,
og jeg vil gjøre det så tydelig som mulig for kunstavdelingen.
Jeg tror aldri jeg har jobbet så hardt i hele mitt liv.
Jeg kjenner utviklingen jeg har hatt som designer.
Begge mine foreldre er allerede døde,
men jeg er sikker på at de ville vært stolte.
Moren min støttet meg alltid i å gjøre det jeg ville.
Et par dager før hun døde, sa hun:
"Esther, vær så snill å satse.
"En dag vil du få det til.
"Ikke forvent at alle vil like det du gjør,
"men du kan gjøre det."
Jeg ventet på dette øyeblikket.
Jeg er klar for å vise verden Esthers univers.
30 DAGER ETTER TOKYO
Jeg merker hvor annerledes jeg føler meg i New York nå
sammenlignet med i begynnelsen av konkurransen.
Jeg føler meg selvsikker.
Dette er den beste kolleksjonen jeg har laget.
Jeg har jobbet så hardt i 30 dager, og nå får alle se det.
Det har vært en vill reise.
Jeg er en helt ny designer, en helt ny mann.
Føler meg flott.
HENT BAGASJEN DIN OG KOS DEG I NYC!
Jeg ser bare frem til å se min kolleksjon på catwalken i New York.
Det ville vært så utrolig å forlate flyplassen
med kanskje én million dollar i lomma.
Det føles så surrealistisk å være i New York og i finalen.
Millionen er så nærme at jeg nesten kan lukte den.
SANDER HASSELT I BELGIA
Jeg kan høre den kalle på meg, den sier: "Sander, kom og hent meg."
Hei!
Hei, du er tilbake!
Hei. Herregud, hvordan går det?
Hvordan har det vært?
Du ser trøtt ut. Samme her.
- Men hva skjedde? - Ja, takk.
For et fint kompliment.
Det er slik han er snill mot folk,
sprer komplimenter overalt.
Jeg er veldig trøtt,
jeg tror aldri jeg har jobbet så hardt før.
- Er dette din plass? Ok. - Her var mine ting,
- kanskje den der. - Ja.
Se på dette.
De dekorerte rommet for deg,
jeg lurte på hva alt det svarte her var.
Skjønner du hva jeg mener?
Det er utrolig. Alt er i gull og svart.
Jøss. Sander, har du sett stolen min?
Og så tittet jeg rundt mot Jonny og Sanders plasser,
og de ser annerledes ut enn min.
Jeg følte meg veldig hjemme.
Jeg vil ikke tilbake til Berlin om jeg har dette.
Jo, dra tilbake til Berlin. Gi opp nå, Esther.
Nei.
Hvem er det?
Kjære, jeg er hjemme.
Hei.
- Er du sterk nok til å bære Esther? - Ja.
Hei!
Hvordan har du hatt det? Hvordan var LA?
Jeg har det fint. Jeg tror vi føler det samme.
Ja, spent og utslitt.
Det var sjokkerende å gå gjennom flyplassen.
Da jeg landet på flyplassen for to måneder siden, var jeg så
nervøs og usikker på hva som ville skje.
- Og denne gangen går jeg av flyet og... - Ja. Spent og greier.
Det føles litt rart å være så nærme én million dollar.
Jeg er litt nervøs. Jeg skal være med Jonny og Esther.
Begge har, gjennom hele konkurransen,
vist seg å være sterke.
Det har aldri stått så mye på spill.
Jeg er glad i dere, men jeg vil pakke ut.
Når vi slutter å snakke, starter arbeidet.
- Så det er derfor du venter. - Esther vil du skal bli.
Hei, jeg er glad i dere, men jeg dro ikke til New York for å snakke,
- jeg gjorde det for dette. - Hva?
- Gå vekk fra arbeidsplassen min! - Greit.
Vi skal lage en kolleksjon med 12 til 14 antrekk,
og en pop-up-butikk
med fem antrekk som viser kolleksjonen
vi skal ha på motevisningen.
Jeg har fem store kofferter med kolleksjonen.
Jeg må ta ut alt,
dampe det, se over alt.
Så skal jeg ta produktene til butikken,
sette dem til side, og gjøre dem klare til å henges opp.
- Hvem der? - Hallo.
- Hei! - Kom ut, jeg vil se dere.
Jeg har savnet dere. Kom ut.
Hei.
Jeg gir deg et slengkyss.
Takk.
- Kan dere tro dette? - Nei.
Vi har vært i to andre mote-hovedstader,
Paris og Tokyo,
men nå er vi tilbake i... og jeg er partisk, min favoritt.
Ingenting kan slå New York.
Greit. Vi har mye jobb å dekke.
2 DAGER TIL POP-UP-EVENTEN
De neste to dagene blir vanvittige,
de blir litt ville.
Pop-up-butikkene,
det skjer dagen etter i morgen.
De blir for øyeblikket laget i første etasje.
Og slik jeg forstår det,
har dere allerede jobbet med kunstavdelingen
de siste ukene.
Stuart er leder for kunstavdelingen.
Dere skal ha et møte med ham senere i dag.
Dere kan gå gjennom deres visjon
og hvordan dere faktisk vil ha det.
Pop-up-butikkene
er en viktig erfaring av mange grunner.
Den ene er at det er en kundeerfaring.
Vi har invitert folk i New York
som vil kunne bestille plagg fra butikkene deres.
Dere får to timer til å få dem til å kjøpe noe,
så bestillingene blir regnet ut.
Det blir viktig for dommerne.
Men pop-up-butikken handler om visuell markedføring,
og produkters tiltrekning, følelsen av plassen,
og kundens opplevelse.
Det er alt det.
Et vinnerantrekk vil også bli solgt på Amazon.
Og dere må vite noe som det er vanskelig for meg å si.
Det blir en eliminasjon.
Og den blir avgjort av pop-up-butikkenes utfall.
Så bare to av dere får en motevisning her.
Mye står på spill.
Å vite at noen skal hjem etter presentasjonen av pop-up-butikken,
er så intenst, vi må bare gi alt.
La oss gå videre med kraften av positive tanker.
Jeg tror alle har en sjanse.
Jeg skal komme og snakke kort med hver av dere, ok?
Gruppeklem.
Jeg er nervøs for elimineringen,
for det er tre sterke identiteter her.
"Om dere vil ha meg ut, ring vaktene."
- Hvordan går det, Sander? - Jeg har det bra. Prøver å pakke ut dette.
Jeg vil gjerne høre
hva som har skjedd etter at vi forlot hverandre i Tokyo.
Jeg tok en lang flytur hjem.
Jeg gikk om bord i flyet, jeg tegnet en full kolleksjon der.
Tok en lur, våknet i Belgia.
HASSELT I BELGIA
Og etter det har det vært fullt arbeid.
Jeg jobbet fra fire om morgenen til ti om kvelden.
Jeg fikk denne kolleksjonen til å skje,
pop-up-butikken, og satte alt sammen.
- Så dette er... De ser bra ut. - Ja.
SANDERS SYERSKE
Jeg lager en kolleksjon med 14 antrekk,
og det var inspirert av Miss Bos,
som kommer fra Sander Bos, navnet på merket mitt.
Jeg liker dem veldig godt.
For kolleksjonen
ville jeg lage noe mer hverdagslig, Miss Bos.
Midt mellom gatemote og couture.
Det er som grensen mellom to stiler.
De fleste av trykkene
er delt i to stiler.
Jeg bruker tekstilene jeg designet for min søster.
Jeg må bare fikse knappene. Du ser at jeg laget knappene av...
ANKE SANDERS SØSTER
Det var morsomt for meg å jobbe med kolleksjonen med min søster.
Det føltes også naturlig, for vi jobber bra sammen.
Fordi du brukte alle fargene, nøytraliserer de hverandre.
Jeg synes også det.
Mitt team er meg, søsteren min og så hadde jeg to syersker.
Og moren min, hun kjører meg mye, fordi jeg ikke har lappen.
Jeg hadde ingen forventinger til denne konkurransen.
Før var jeg en gutt med 200 dollar på kontoen,
som stekte burgere, lagde noen klær.
Nå hører verden på meg, så jeg bør gripe sjansen.
Jeg har laget noe jeg er stolt av.
- Jeg gleder meg til å vise det. - Gleder meg til å se. Greit.
- Glad i deg. - Glad i deg også.
POP-UP-BUTIKK ARBEIDSPLASS
- Hei. - Hei, Stuart.
- Godt å se deg. - Ja.
STUART PRODUKSJONSDESIGNER
Her er det. Her er plassen din.
Det første de skal gjøre, er å henge opp benkeplatene,
så begynner vi med tauet.
Min pop-up-butikk
synes jeg minner om Berlin med betongen og de svarte tauene,
og jeg er her for å representere byen min.
Det er dette vi skal bruke til draperingene
for å supplere det andre.
Jeg tror vi ligger bra an. Det blir...
Ja. Nettopp. Fantastisk.
Selv om det har et røft element,
så jeg det for meg som elegant og fint med svart og gull.
Hva er det som er tomt?
Det er mye som må gjøres.
Ta en titt innom,
så får vi spørsmål når vi begynner.
Ja. Det er bra.
Jonny. Hva har skjedd siden Tokyo?
- Alt. - Jaså?
De siste 30 dagene
har jeg jobbet hardt for å skape en verden.
Jeg synes dette er min beste kolleksjon.
Denne konkurransen har brakt frem en rekke ting
angående mitt merkes identitet.
- Nei! - Det er nydelig. Se.
Jeg hadde Skingraft i over ti år.
Alle lurte på når Jonny Cota kom.
Hva er vel en bedre mulighet enn dette?
Jeg elsker det.
"Vi er alle artister i livets store sirkus. Hør oss rope."
Vi roper.
- Dette er perfekt. - Ja.
Jeg elsker det. Herregud, det blir en hel butikk.
- Det ser så profesjonelt ut. - Det er bra.
Navnet på kolleksjonen er Metamorfose.
Og det representerer overgangen min til en mer utviklet designer.
Ok, totalt blir det fire svarte og én i sølv.
Fire... én sølv. Ok.
Det ser kult ut.
Jeg skal ha 14 antrekk, skoene, tilbehøret, smykkene.
Jeg lagde til og med stearinlys,
jeg gir deg hele livsstilen til merket.
Jeg elsker det. Det er kult, trykket er bra.
Jeg bringer en ny type femininitet til kolleksjonen.
Det er mange kjoler. Jeg har lært mye i denne konkurransen
om å bli kvitt grenser.
Jeg elsker å designe veldig strukturelt og hardt.
Jeg har funnet letthet i tekstil,
en letthet i design. Og enkelhet.
Jeg bruker bambus, det er en del av
det miljøvennlige dyttet jeg skal ha i finalen.
Jeg lurer på hvorfor det tok meg ti år å bruke trykk og farger.
Det vil se veldig bra ut.
Dette er grunnen til at jeg ville være i finalen,
for jeg vil vise hva jeg kan. Og jeg kan bygge verdener.
Jeg skaper en verden jeg vil være en del av.
Jeg tror alle som går inn i pop-upen
vil bli en del av denne verdenen òg.
- Det blir bra. - Du klarte det! Ja.
- Jeg lagde masse bra greier. - Supert. Jeg gleder meg til å se.
- Ses senere. Takk. - Adjø, Tim.
Sander, hvordan går det?
- Hei. Jeg har det fint. Enn du? - Takk. Jeg har det fint.
Ja, det er det. Se på deg. Du har virkelig...
- Du skiller deg ut. Dette er bra. - Du vil leke med farge?
Det gutta begynner med, er
å legge ned plater for å beskytte gulvet
- så det ikke blir skadet. - Det er bra.
Min pop-up begynte med ideen
om bygningen til House of Bos. Derfor er det et stort hus.
Og alt er i iriserende folie
som minner om graderingen i trykkene.
Vi har glasset,
boksen i midten, som er en referanse
til moderne kunst.
Jeg gjorde det til et speil,
så folk føler seg som kunst.
House of Bos er morsomt, rart,
men på en balansert måte.
Jeg synes det ser bra ut.
- Vi prøver å... - La oss gjøre dette! Ja!
Herregud, jeg er spent.
- Bra. - Takk, kjære.
Esther. Hvordan har de siste ukene dine vært?
Var det noen overraskelser?
I løpet av de siste ukene
har jeg innsett at min kreative grense ikke er nådd,
og jeg forventet ikke det.
Det ser ut som en bombe eksploderte i studioet.
Jeg er så sulten på livet,
derfor kalte jeg kolleksjonen "Sulten på livet".
SULTEN PÅ LIVET
Navnet passer så bra til øyeblikket jeg er i,
og utviklingen jeg har hatt de siste ukene.
Jeg lagde dette mønsteret med gaffel, kniv og skjeer,
men man ser det ikke, så det er ikke så overveldende.
Selv måten jeg designer på, ble endret.
Jeg ble mye friere.
Jeg har aldri jobbet med tyll,
så dette er nytt.
En jakke som dette,
jeg er så fornøyd med dette plagget,
men jeg ville aldri gjort noe sånt.
Jeg vet at det er noen problemer med å lage en svart kolleksjon.
Det er ikke så tiltalende i en nettbutikk for eksempel.
Jeg er så glad for at jeg fikk tiden her
til å virkelig tenke gjennom det og tenke: "Jeg vil holde meg til det universet,
"men det kan endres litt."
Dette er mønsteret til genserne i pop-up-butikken,
den hverdagslige versjonen av hullmønsteret
fra motevisningen.
Om jeg ville gjøre det veldig kommersielt,
ville det vært en svart og en hvit versjon.
Jeg innså at for å fortsette å være kreativ
må jeg jobbe med en mer hverdagslig kolleksjon,
og lage en base med den kommersielle samlingen
som lar meg lage den andre kolleksjonen
som er mer kreativ.
Dette er kanskje min beste kolleksjon hittil.
Den er så positiv. Det er fantastisk.
SVART ER FARGERIKT
Jeg er fornøyd med det jeg lagde, og veldig stolt.
Supert.
Greit. Jeg skal la deg jobbe.
- Ok? Greit. - La oss se. Takk.
- Hei. Godt å se deg. - Godt å se deg.
- Her er vi, her er stedet. - Jøss. Dette er supert.
Du ville ha en litt grov finish,
plantene som vokser over, og sommerfuglene.
Jeg tror vi har en god base her.
Konseptet til pop-upen er kult.
Det er kult fordi jeg snakket om å finne
sårbarheten og mykheten, men fortsatt ha noe sterkt.
Veggene er som en gammel sementbunker,
og der det er sprekker, kommer det eføy ut.
I midten er det to mannekenger,
og det er en stråle av lys og sommerfugler
som kommer ut av munnen deres.
De er rosa.
Om du ville unngå rosa,
- kan vi se på andre farger. - Ok.
Sommerfuglene i seg selv.
Det er en metafor for at jeg kommer ut som noe annerledes
fra denne konkurransen.
- Greit, tusen takk. - Tusen takk.
Jeg elsker pop-upen,
så ser jeg Esthers pop-up.
Og jeg tenker: "Tuller du?"
Butikkene våre er de samme.
Jeg dør.
Jeg trodde du skulle velge hvitt.
Supert. Planen min virket.
Jeg vet det.
- Du kopierer meg. - Virkelig? Ja...
Jeg tror Jonny og jeg har samme stil.
Vi tenker veldig moderne.
Om du ser oss to sammen en gang,
om han går med skinnjakken sin, kunne vi vært
i samme band eller noe sånt.
De sender ikke to designere med sementbutikker til finalen.
Butikkene våre er like,
og Tim sa at en av oss må hjem etter dette.
Dette er ingen god kombinasjon.
Jeg synes det er litt for mange planter her.
- Det er for grønt. - Ok.
Hver detalj er viktig, for alt avhenger av dette.
Denne skulle være høyere.
Kom igjen, svarte dame.
Jeg tror du må kalle henne "damen i svart".
Ok.
TRAFIKKONTROLL NEW YORK CITY
1 DAG TIL POP-UP-EVENT
Jøss! Jeg burde ha ryddet.
Esther, har du nåler? Jeg har mistet mine.
- Er det slik huset ditt ser ut? - Leiligheten min er helt hvit.
- Hva... - Jeg trenger mye hvitt.
- Jeg trenger lys. Jeg må puste. - Ok. Som kontrast til det svarte?
- Ja. - Ok, jeg forstår.
- Ja? Mottatt? - Er det...
Ikke bli frekk nå!
"Mottatt, Sander?"
- God morgen. - Hei, Jonny. Hvordan går det?
- Jeg har det fint. Enn du? - Bra.
Oppgaven er å designe, promotere og skape en pop-up-butikk
som viser merket ditt.
Det er én dag til pop-up-butikken åpner...
JONNY LOS ANGELES I CALIFORNIA
...og vi begynner å se dem ta form.
Vi ser etter noen
vekter å feste.
STUART PRODUKSJONSDESIGNER
Noen blir eliminert etter presentasjonen av pop-up butikken.
ESTHER BERLIN I TYSKLAND
Det er veldig stressende.
Mine to andre konkurrenter har eid butikker.
Jeg har ikke den erfaringen.
SANDER HASSELT I BELGIA
Så alt er nytt for meg, og jeg er veldig nervøs.
Sander, fortell meg hva du vil at folk
skal føle når de ser plassen din.
Det er House of Bos.
Vi har skredder på stedet, så det er en del av hele
konseptet til kolleksjonen.
Merket mitt har en mer unik stil,
så jeg måtte grave dypere og finne ut
hvordan jeg kan ta noe unikt
og tilpasse det til mange kroppstyper.
Det skjer i butikken med skredderen.
Du trenger ikke å la være å kjøpe noe fordi de ikke har din størrelse,
eller fordi det ikke sitter riktig, for vi tilpasser det.
Slik som mange i denne verdenen
trenger de kanskje størrelse small her og large her.
Så kan skredderen skreddersy det.
Da jeg begynte med dette, tenkte jeg
at jeg har en god kommersiell bakgrunn i butikk,
slik som Esther,
og trodde Sander ville slite.
Og så kommer han på ideen om å ha skreddere i butikken.
Og det er en god idé.
Det er smart.
Den generelle inspirasjonen var å jobbe med de svarte tauene.
Jeg ville ha et sted som ser mer ut som en kunstinstallasjon.
Jeg har et praktisk problem.
Kan ikke folk snuble i tauene?
Jeg tror ikke det.
Jeg tror europeere er litt mer avslappet.
De tenker mer: "Ja, kom igjen. Det skjer ikke noe."
Jeg er redd for at du begrenser deg selv
ved å se på dette som en kunstinstallasjon.
Og det blir veldig interaktivt.
Det vil være mange her.
Det vil være tre modeller. Deg.
Det bekymrer meg. Jeg vil du skal tenke på det.
Fortell meg om alt som skal skje her.
Dette er midtpunktet. De henger fra taket.
Jeg får mye inspirasjon fra musikkultur
- og slike ting. - Ja.
Så i stedet for tradisjonelle modeller
har jeg hyret to av New Yorks beste Voguere.
Jeg vet at en Voguer kan ta opp mye plass,
men det holder dette interaktivt.
Tenk på det potensielle kaoset med alle de som skal hit.
Folk vil ta ting fra hengerne,
de vil prøve på ting.
Og jeg vil ikke at dette skal rote det til for deg,
for det er bare for mye.
Jeg stoler på Tim og verdsetter hans mening.
Så det får meg til å tenke.
Dette kan eliminere meg
eller få meg videre til siste visning.
Hvordan vil dette gå?
Kan du hjelpe meg å flytte denne?
Mannekengene i midten tok for mye plass.
Jeg flytter dem til hjørnet, som i en tradisjonell butikk.
De er der vindusutstillingen
ville vært,
for det er mer plass til kundene.
Ja. Det er nydelig.
Det står så mye på spill, det må bare gå.
Vi har ikke tid til at det ikke skal være riktig.
Tim er bekymret for haugene.
Vi har nok mer tau enn vi trenger.
Én skal hjem
etter presentasjonen av pop-up-butikken.
Det er på tide å kjempe for plassen min.
Konstruksjon er ferdig. Vi skal pakke inn alt...
Nettopp. Jeg tror det vil se bra ut i glass.
Dette blir selve pop-up-butikken. Gi meg fem.
Nå skjer det.
Det er liv eller død.
Jeg drar ikke, jeg blir her og får millionen.
SULTEN PÅ LIVET
Hvor er gamlingene?
Der er de. Kom igjen, skjønnheter.
- La oss gjøre dette. Det var en fin dag. - Ja, det var det.
DAGEN FOR POP-UP-EVENTEN
Nok en dag, nok en dollar.
I dag er dagen for pop-up-butikken.
ESTHER BERLIN I TYSKLAND
God morgen, alle sammen.
Vi har to timer til å gjøre ferdig pop-up-butikkene.
Jeg må henge opp klærne og tilbehøret,
jeg må kle modellene...
ESTHER BERLIN I TYSKLAND
- Ja. - Nei, hore. Jeg var først.
Det første jeg vil gjøre...
SANDER HASSELT I BELGIA
...er å henge klærne i butikken,
for jeg vil se hvordan det ser ut.
Vi har mange mønstre og farger.
Jeg vil det skal se balansert ut.
Jeg setter merkelapp på ting. Jeg setter på pris, gjør ting til varer.
Og det er så nære, men så fjernt.
Jeg har aldri åpnet en Jonny Cota-butikk. Dette blir den første.
Det står så mye på spill, spesielt for meg,
for dette er Jonny Cotas lansering.
JONNY LOS ANGELES I CALIFORNIA
Jeg har jobbet med en hel kolleksjon, som er 50 antrekk.
Om denne pop-up-butikken ikke leverer,
vil ikke denne kolleksjonen
bli sett av noen.
Det ser nydelig ut.
Endelig, gullet kommer til butikken.
Det er mitt DNA, sakte, men sikkert kommer vi dit.
Én time igjen.
1 TIME IGJEN
Én time igjen, designere.
Hallo!
Jeg så skredderne mine ankomme. Jeg er veldig spent,
for de er de beste skredderne der ute.
Så la oss si at det må strammes inn. Du kan gjøre det kortere slik.
Vi viser dem hvordan det vil se ut.
Så kan de si hva de liker.
Så forteller vi hvor lang tid det tar.
Jeg ville ikke ha modeller.
Jeg ville at folk skulle få det tilpasset.
Hvis ikke, om det allerede er skreddersydd,
tenker man at det ikke vil kle en. Og gidder ikke prøve det på.
La oss starte med å ha dere her.
Mer rettet i den retningen.
Min stil ble født i nattklubb-kulturen.
Så jeg bruker Voguere fra undergrunnen i New York.
Jeg skal gi deg et Vogue-ball.
Vogue er en legendarisk dansestil
som bruker posering fra de gamle magasinene
og gjør dem om til en hel dans.
For meg er det den beste kombinasjonen av mote, musikk og dans.
Det er perfekt for butikken min.
30 MINUTTER IGJEN
Tretti minutter, designere.
Kjære damer.
Tanken er at dere skal posere
i 1950-talls Vogue-positurer.
Så noe slikt.
Når gjestene går inn i butikken,
vil jeg at modellene skal ha en forsiktig opptreden,
så folk virkelig ser antrekkene på en person,
og ikke på en mannekeng.
EN STERK VISJON FOR STERKE MENNESKER
Jeg har en god følelse, for jeg liker virkelig pop-up-butikken.
Den ser elegant og veldig fin ut,
men det er fortsatt kult og rock and roll.
Det ser fantastisk ut!
MISS BOS BUKSER
Hei, kom inn i hjemmet mitt.
Det er her jeg henger med vennene mine.
Vi liker å gå med en rekke forskjellige klær.
Jeg er veldig glad for hvordan alt ble!
Jeg måtte holde tilbake tårene.
Å stå her i min egen butikk, i New York.
For to måneder siden jobbet jeg på en hamburgerrestaurant,
og lurte på hvordan dette ville gå.
Det ble virkelig i dag. Jeg innså det endelig.
Jeg gikk fysisk
inn en av de tingene jeg drømte om.
Plassen er nydelig.
Kunstavdelingen gjorde en god jobb!
Dette er øyeblikket der alt er gjort.
Jeg tar frem lyset og tenner det.
Og det betyr at arbeidet er ferdig, og dørene kan åpnes.
Det er overveldende følelser.
Jeg har jobbet veldig hardt.
Og det ser bra ut. Jeg er bare... veldig stolt.
Og jeg... kan ikke tro at jeg er her.
Det ser veldig bra ut.
Det er sprøtt å se navnet mitt der oppe.
Dette er øyeblikket.
Jeg får endelig ta inn alt. Jeg er veldig stolt.
Ja.
Jeg går.
Vi står igjen med våre tre finalister!
Og det har vært litt av en reise.
Designerne har én siste oppgave
som avgjør hvem som går videre til den siste presentasjonen
og moteshowet.
- Der er de. - Kom inn.
Dagen kunder vil ikke bare kjøpe klær,
de vil bli med på en opplevelse av et merke.
Hei, velkommen. Jeg er Jonny.
- Hvordan går det? Hei! - Hei!
Pop-ups gjør også et merke håndgripelig, bokstavelig talt.
Kunder kan ta på klærne.
Og som du vet, Heidi,
kan kundene her i dag bestille klær
fra designernes pop-up-butikker.
Siden dette handler om kunder,
vil antall plagg solgt være av betydning for dommernes avgjørelse.
BESTILT 1
Jeg skal også kjøpe noen ting.
Det elsker jeg å høre.
I dag har jeg tatt med kredittkortet mitt.
Ok, la oss introdusere de flotte dommerne våre.
Joseph Altuzarra.
Chiara Ferragni.
Naomi Campbell.
Og vi er så glade for å ha tilbake Nicole Richie.
Jeg er spent på å se hva de har gjort. La oss sette i gang!
- La oss sette i gang. - La oss sette i gang.
- Hei! Hyggelig å møte deg. - Hei. Hyggelig.
Hei! Kom inn.
Jeg var nervøs i morges.
Så fort det kom kunder, husket jeg at jeg er god på dette.
JONNY LOS ANGELES I CALIFORNIA
Titt litt. Gjør dere komfortable.
Kle dere ut. Ta hva som helst av hyllene. Se på hva dere vil.
Du kan gå helt eller halvveis ut.
- Hun ser dyr ut! - Takk.
- Hei. Velkommen. - Hei. Hvordan går det?
Ja. Bare ta og kjenn på det, prøv det på.
Jeg vil invitere folk inn i mitt univers.
Og mitt univers er svart...
ESTHER BERLIN I TYSKLAND
...men det er også luksuriøst og rocka.
Hva inspirerte deg til å bruke "sulten på livet"?
- Fordi det er det jeg føler nå. - Stemmer.
Jeg er sulten på livet.
Når de første kundene ankommer butikken,
er det litt skummelt.
SANDER HASSELT I BELGIA
For man tenker: "De er her."
Dette er bare fantastisk.
Jeg vet det ikke ser slik ut, men jeg blir sjenert.
Hei. Velkommen.
Men jeg tenkte bare: "Sander, bli voksen."
- Hei! - Hei!
Hei, hyggelig å møte deg. Sander.
- Dere... - Jeg skulle prøve på denne.
- Den er nydelig. - Jeg tror den vil passe deg perfekt.
Ja. Ellers har vi skreddere her.
- Du er nydelig! - Jeg liker det.
Jeg liker det godt med skoene.
- Jeg synes også det. - Så, ja. Jeg kjøper det.
- Du kan ta et bilde av det. - Ok.
BESTILT 1
Alle elsker den kroppstypen.
En veldig kort kjole, men sterke farger.
Nå er det 30 stykker som kjøper masse.
Det er flott å se folk som kjøper klærne mine.
Jeg gleder meg til å se folk gå med Miss Bos ute.
- Jeg elsker omgivelsene. - Det er så psykedelisk.
STEPHANIE PARK AMAZON MOTE
Jeg liker virkelig halsen.
- Grå, kort bukse. En liten sandal. - Super-søtt.
Hei, dere. Hvordan går det? Hei, hyggelig. Sander.
CHRISTINE BEAUCHAMP SJEF FOR AMAZON MOTE
Hei. Jeg er Christine Beauchamp, sjef for Amazon mote.
- Hei. - Hyggelig å møte deg.
Dette er min kollega, Steph.
Herregud! De sa: "Vi er fra Amazon." Jeg sa: "Hei!"
Er det greit om vi tar en titt?
Ta en titt. Om dere vi få noe skreddersydd,
- er det prøverom der. - Takk.
- Hei, dere. - Det er favorittskjørtet.
Vil du prøve det på? Det er prøverom der.
Jeg er en selger. Så jeg spør: "Liker du den?
"La meg få på deg denne kjolen."
- Herregud! Lange bein. - Jeg elsker denne. Ja.
- Hva er det beste plagget? - Bambuskjolen.
Så mange kroppstyper har elsket den. Den er veldig myk.
Så alle har elsket dem.
Om dere liker noen av dem, kan dere bestille dem.
BESTILT 1
Folk handlet.
Det var en kø i butikken.
Jeg hjelper folk med å skynde seg,
for salgene er viktige for hvem som går videre.
Maxi, sexy.
Denne genseren har en snert
- på grunn av designet og glansen. - Ja.
Mange liker genseren.
Jeg var redd for at jeg gikk for kommersielt,
men det er fint å se at det fungerer for et merke som mitt.
Det flest kjøper, er faktisk genseren.
Det er som en hettegenser, men i merinoull.
Ja, nettopp.
Og jeg fikk mye respons på den kjolen.
Dette er, for meg, det beste tegnet på at jeg må lage kommersielle antrekk
for å ha en god business.
- Hyggelig å møte deg. - Takk.
Du har rett.
- Ja, Esther. - Jøss!
- Det er en verden i svart. - Ja.
- Hei, Esther. Hvordan går det? - Hei.
- Herregud! Det føles som evigheter. - Jeg vet det.
- Dette er utrolig. - Takk.
Jeg elsker bestikk-mønsteret.
Er det mer hverdagslig enn du vanligvis ville laget?
Det er det. På motevisningen har du det samme,
- men gjort om til haute couture. - I verden. Ja.
Og du lagde alt? Skoene, smykkene?
- Ja. - Jeg elsker dette.
Det ser veldig komplisert ut,
og så ser man på hvert enkelt plagg,
og alle er faktisk anvendelige.
Å forstå din verden
gjør det enklere å forstå hva klærne dine handler om.
Absolutt.
Det er utrolig å ha dommerne i pop-up-butikken,
for før var det alltid
en avstand mellom dommerne og kolleksjonen,
men nå opplever de vårt univers helt.
- Hei, Esther! - Esther!
Det er veldig kult.
Det er elegant og rent.
Jeg er ikke overrasket, alt er svart.
Hvorfor? Ja.
- Ja! Nå kan alle få skoene dine! - Ja!
Jeg elsker at du lagde smykkene også.
Jeg vil ha et av disse. "Sulten på livet". Jeg elsker dem.
- Heidi, hva med medium? - Jeg skal velge large.
BESTILT 1
Denne er også åpenbar.
- Det er veldig elegant. - Ja.
BESTILT 1
Du sender to modeller til en pop-up-butikk.
Selvsagt handler vi.
- Hvor mye koster kjolen? - 129.
Jeg skal ha dem.
BESTILT 1
Naomi og Heidi, de handler virkelig.
- Hva synes du om buksene? - Jeg elsker dem.
De er veldig sexy.
Bare se så kule de er.
De har folder på innsiden.
Noen ganger ser man det ikke på hengeren.
Tingene dine er veldig intrikate.
Det er veldig... Man ser det, og tror man har forstått det,
og så har man ikke det, man må se på det igjen.
- Ja. - Buksene er kule.
Kan du legge det til i bestillingen min, Esther?
BESTILT 1
Herregud! Jeg bestilte så mye.
Jeg har en overraskelse til dere.
- Jeg elsker det. Jeg tar en. - Svart iskrem.
En del av konseptet mitt er å invitere gjestene til å delta,
så jeg kom på ideen om å gi dem svart iskrem.
Dette er første gang jeg spiser svart iskrem fra en svart kjeks
- med en gullskje. - Godt gjort, Esther.
Takk.
- Vi er også sultne på livet. - Ja!
- Det var godt. - Heidi, tennene mine er svarte!
Hun dro oss virkelig inn, eller hva?
Man blir dratt mot det.
Hver gang man gikk og plukket ut noe,
oppdaget man en detalj i noe man ikke hadde sett før.
Det er ikke bare et par svarte bukser eller en svart t-skjorte.
Det er alltid en overraskelse et sted.
Hun er så god på detaljer, som jeg elsker.
Jeg er litt bekymret for hvordan det er på nettet.
Jeg også.
- Og fargen er bare svart. - Det leder ikke.
- For det vises ikke på siden. - Ja.
Klærne ser bedre ut på.
For når man ser dem på hengeren,
forstår man ikke alltid hvordan de kan brukes.
Men jeg synes hun gjorde en god jobb.
Hei!
Jeg elsker at det er et hus.
- Det er et hus. Det er House of Bos. - Vi er i et hus.
For navnet på kolleksjonen er Miss Bos,
og jeg gikk for ideen om skreddersying på stedet,
og en produksjon på stedet,
derfor har jeg to skreddere her.
- Jøss! Det ser bra ut. - Ja, det kler dem.
Alt føles mer spesiallaget på denne måten.
Ja. En opplevelse for kundene.
Disse kjolene ser bra ut.
- Takk! - Ja. Dere ser bra ut!
Liker du det? Hvordan sitter det?
- Det er bra. - Ja.
- Bra? - Ja.
- Det utgjør en stor forskjell. - Ja.
Jeg elsker Nicole, hun er en smart forretningskvinne.
Hun sa at skreddersyingen er smart.
Og jeg tenkte: "Takk for at du forstod."
Hei, dere!
- La oss se hva som skjer her. - Selvsagt.
Er dette blyant?
- For jeg elsker blyantskjørt. - Ja.
Disse er litt løsere
t-skjorter, og alt har diamanter rundt kragen.
Hvorfor lagde du ikke mer tilbehør?
Jeg ville være fokusert på klærne, og jeg er en designer
og ja, det er en del av merket,
men for meg er det at noe sitter riktig og er skreddersydd til en kvinne
langt viktigere enn tilbehøret. Vi kan alltids ta en veske.
- Ja. - Forstår du?
- Dette er sexy, Heidi. - Ja.
For det er en kjole, men det er også et blyantskjørt.
Hun likte det som en kjole, for hun danser burlesque.
Derfor gjorde vi det om til en kjole.
Ok, jeg synes dette er pent,
men fargen din, du er blond.
Jeg tror disse blir bra med en hvit t-skjorte og joggesko.
- Jeg liker disse sammen. - Ja, men jeg liker denne òg!
Ja, men disse er de skreddersydde skjortene,
så om du vil ha noe tilpasset er det som en prøve.
Selger du det ikke i dag?
Jeg elsker ideen med skreddersying på stedet.
Det er flott.
Jeg elsker skjorten. Skuldrene og det store jakkeslaget.
- Fantastisk. - Takk, kjære.
Jeg liker denne bedre. Jeg liker toppen. Hele antrekket.
Jeg elsker denne. Spesielt fra forsiden.
Det er sprøtt å være 24
og stå i sin egen pop-up-butikk i New York
med Naomi og Heidi som diskuterer hva de liker best.
Jeg skal ha antrekket jeg nettopp hadde på.
BESTILT 1
Ok, så det er denne og denne. Skal jeg legge inn bestillingene deres?
BESTILT 1
Adjø, kjære.
Jeg må si at Sander overrasker meg.
Skreddersyingen var en kjempegod idé.
Det var annerledes. Det føltes veldig unikt.
Jeg forstår hvorfor man trenger det. For man gjorde det på skjørtet.
Jeg tror vi ble overasket
fordi vi ikke er vant til at
- han lager denne typen klær. - Ja, absolutt.
Jeg så hans tidligere arbeid, og jeg så ikke noe av det.
Jeg var litt forvirret.
Plutselig valgte han junior
og det er "fast fashion"
for veldig unge...
Han har vist at han kan være sofistikert og moden,
og han kan være ung,
og lage gatemote som barna vil ha nå.
Jeg tror han blir en god designer. Vi vil høre om Sander.
Jøss! En danser!
- Dette er så kult! - Takk.
- Dette er utrolig. - Hei.
Så dette er ditt nye merke?
Dette er det nye Jonny Cota.
- Dette er debuten! - Jøss!
Det merker jeg. Jeg ser at dette kommer fra deg.
Takk.
- Det føles som deg. Jeg liker det. - Fargen på veggene.
Tusen takk.
Ja. Det er bra.
- Har du designet dette også? - Alt.
- Alt? Smykkene... jøss. - Sko, lysene, smykkene.
- Er lysene dine? - Ja.
De ser alle detaljene jeg var redd de ville gå glipp av.
Jeg så dem plukke opp lysene,
se på smykkene, se all energien jeg brukte.
Det betyr så mye når en gjør det selv.
Det hever det. Det betyr mye.
Vi forstår virkelig arbeidet ditt. Jeg tror...
Supert. Takk.
Jeg tror de likte det.
- Hei, Jonny. - Hei.
- Jonny, vis meg rundt i butikken. - Ok.
Ok. I dag viser jeg i hovedsak kvinner,
- men det er mye unisex... - Jeg elsker skjørtene.
Jeg liker skjørtene. Du vet jeg liker et plissert skjørt.
- Jeg elsker dette. - Er dette kult?
Det er fantastisk.
- Det er kult. Det er onesize. - Det er flott.
Dette har vært en av bestselgerne i dag.
- Ja. Hvor mye koster denne? - Den koster 350, tror jeg...
Koster den 350?
- Tuller du? - Vi kjøper den.
- Nei. Og det er beløpet. - Det er et røverkjøp.
Dette snakker også til meg. Jeg elsker buksene.
- Jeg liker buksene. - Ja.
Jeg liker den røde armen.
Ok, så bestiller jeg i blå eller svart?
For den prisen, begge.
BESTILT 1
- Jeg tar den svarte. - Den svarte kjolen.
BESTILT 1
- Jeg tar den blå. - Ok.
Og dette har vært dagens kjole.
- Ja. Den. - Dette er lett. Eller?
- Ja, jeg liker den. - Extra small.
Ja. Extra small.
BESTILT 1
De er her for å handle.
"Pang, pang." "Ok, og den." "Bør jeg kjøpe den i svart eller hvit?"
"Svart og hvit."
Den er fin. Hvor fin er ikke den?
- Ja, det er den... - Liker du den?
- La meg se. Det er fint med den hvite. - Jøss.
De krangler om den. "Nei, jeg vil ha den, jeg vil ha den..."
Jeg tenker: "Begge kan få den, damer."
Ok, to skjørt, svart og hvitt,
genser, to jakker og den svarte kjolen.
Vi skal ha det samme.
- Rett og slett det samme. - Det samme.
Om jeg ser dere i samme antrekk på gaten, halleluja.
Jeg er veldig imponert av Jonny.
- Det er jeg også. - Jeg òg.
Det var veldig bra. Det så ut som en ekte butikk.
- Ja, det gjør det. - Absolutt.
Det er ikke noe banebrytende, men jeg elsker det.
Hvert plagg ser så kult ut.
Det er veldig han, men samtidig
ser jeg så mange forskjellige folk som bruker det.
Om det er noe negativt,
er det at merkets identitet
minner meg om andre ting.
Andre merker. Ja.
Jeg er så stolt av deg! Hei!
- Hva gjør dere her? - Vi overasker deg.
Moren og faren min og niesen og nevøen min kom.
Jeg mistet munn og mæle. Jeg var bare så glad.
Hei!
Faren min så navnet mitt på veggen. Jeg følte at han begynte å gråte.
Jeg er så stolt av å være her. Han er min lille Jonny.
NANCY MOREN TIL JONNY
Jeg har ikke ord for hvor fint det er å se ham her
og å være en del av dette med ham.
- Hei. - Hei.
Det er sprøtt å se moren og søsteren min der.
Jeg hadde ikke vært 24 og stått her om det ikke var for dem.
Herregud.
Det er utrolig å se pop-up-butikken.
INGRID MOREN TIL SANDER
Jeg har ikke ord.
Begge foreldrene mine er døde, så de får ikke sett meg i dag.
De er forhåpentligvis stolte.
Jeg kan ikke tro at vi har tre finalister igjen.
Om noen drar hjem i dag, blir jeg lei meg på deres vegne,
for vi har jobbet hardt.
Det ville knust oss.
Dere er alle veldig talentfulle.
Det er dessverre én som ikke går videre.
FORTSETTELSE FØLGER